Parabéns ao Sensei Jiro Aoyama pelo Sexto Dan - Kodansha, após indicação do Sensei Massaru Yanaguimori ( 9. Dan) e do Sensei Shinohara (9. Dan), dois dos mais importantes Mestres do Judô em nosso país, foi oficialmente condecorado pela FPJ. Com mais de 4 décadas de Judô, o professor Jiro dá um exemplo aos seus alunos, amigos e conhecidos, de determinação, disciplina e amor pela Arte.

Translation:

Congratulations to Sensei Jiro Aoyama by the Sixth Dan - Kodansha, following a recommendation of Sensei Massaru Yanaguimori (9. Dan) and Sensei Shinohara (9. Dan), two of the most important masters of Judo in Brazil, was officially honored by the FPJ. With over four decades of Judo, Sensei Jiro gives an example to his students, friends and acquaintances, determination, discipline and love for art.

É professor, o tempo voa…
parece que foi ontem,
que aquele Taifu trouxe o Sr. da Terra do Sol Nascente,
uma mudança tão repentina,
um recomeço meio no avesso,
um conjunto de mudanças, uma após a outra, o sr. bem sabe,
Foi ainda bem pequeno,
pelas mãos de um kamikase,
tão querido como as aves,
que o primeiro passo nasce,
pelo nosso caminho suave.
És um Japonês de pátria e nascimento,
e um Brasileiro de amor e merecimento.
No Sumô, foi campeão, no atletismo também,
pioneiro na Natação, Santo Amaro, agradece.
Enfrentou o preconceito, o desrespeito,
mas acreditou no seu ideal, lutou, sonhou e conquistou.
Casou com brasileira,
num período de contrariedade,
no entanto sua fé,
construiu sua liberdade,
os seus frutos estão aí,
como você bem os plantou,
uma família muito linda baseada no amor.
Nesta vida foi Uke, outras vezes foi Tori.
Humilde, Inteligente, Amigo…
…o maior Professor que eu já conheci,
tudo isso conquistado com o poder do Judô,
alguém pode sobreviver do Judô?
Judô não é trabalho, propriamente dito,
Judô não é só um esporte, também não é só uma Arte,
Judô é um modo de vida, buscando sempre a evolução mútua,
Judô é nossa missão,
Não foi assim que nos ensinou?
Foi sim, e é por isso, que o Judô passou a ser a nossa própria vida.

Muito OBRIGADO SENSEI, pelas palestras, ensinamentos, carinho, energia e agulhadas também!
Através do Sr. podemos ter o privilégio de ter aulas com grandes mestres, através de seus ensinamentos, como Sensei Massaru, Sensei Shinohara, Sensei Massanori, Sensei Yamashita, entre outros tantos.
Vou contar um breve relato: “Certa vez, fomos a um campeonato de Master, lá eu esperava ver grandes lutas, muita técnica, muitos ippons, etc. E o Sr. falou: - Lá você vai conhecer o verdadeiro Judô. E foi o que eu presenciei, um encontro de grandes amigos, uma festa de sabedoria, um trabalho de centenas de pessoas para que o evento fosse realizado, muita dedicação, a derrota na luta ou a vitória não importava, o que importava era toda força que existia naquele momento, algo que ficou muito marcante, foi logo na entrada do Ginásio, um desses do Interior, um jovem chegou falando: - Professor Jiro!!! O Sr. Lembra-se de mim? Saiu correndo e chamou muitas pessoas e continuou dizendo: - Quero que todos saibam, que se hoje estou vivo é porque um dia este grande professor me estendeu a mão, e o Judô me tirou das drogas e da miséria, hoje eu venci, mas ontem e sempre a vitória foi do Judô. Depois daquele campeonato, eu realmente entendi um pouco da essência do Judô, e um pouco da vida deste grande Professor.
Agora, como um representante direto do Kodokan, um discípulo direto do Prof. Jigoro Kano, vos saudamos, e como agradecimento ao Sr. e a todos os Grandes mestres, nos comprometemos a levar o verdadeiro Judô a todos.

Parabéns para o nosso Campeão Mundial!!!! Que Deus abençoe o seu suave caminho. São os votos de todos os seus Parentes, Amigos, Alunos e Seguidores. F.F.S.A

Associação Jutaisô, Natação Urso Branco, Aceng, ADC- Bayer